Serene Skinlab Calming Repair Cream 100ml

Serene SkinLab Calming Repair Cream 100ml

Natural and unique formula designed to provide rapid and long-lasting calming relief for dry, itchy skin. Relieves redness and irritation associated with dry, sensitive and eczema prone skin. Hydrates, nourishes and repairs skin back to its normal, healthy and strong state over time.  

Formulated with natural components found in the skin such as Hyaluronic acid, Squalene, Ceramides and Lipids to repair the skin. The unique formula and high lipid content provide deep hydration of the skin layers and repairs the skin’s moisture barrier. Skin becomes soft, smooth, healthy and strong and less sensitive to external irritants over time.

Contains specially selected TCM herbs such as Honeysuckle, Angelica Dahurian & Dictamnus root which remove excessive heat, wind, dampness and toxins that causes itch and inflammation. Ginseng and Angelica restore the skin’s Yin-yang balance, boosts immunity and strengthens the skin defences.  These herbs work in harmony to strengthen Qi and nourish our blood restoring strong, healthy skin over the long term.

Calms and repairs dry, itchy or sensitive skin

• Hydrating, nourishing yet non-greasy

• Suitable for infants, children, adults and elderly

• Suitable for face and body

• Hypoallergenic, non-comedogenic

This calming reparative cream is specially formulated using principles of Traditional Chinese Medicine to remove excessive heat, wind, dampness and toxins. Restores skin’s yin yang balance and strengthens Qi and nourishes blood with Ginseng and Angelica. Skin feels soft, smooth, moisturised and is restored to its strong healthy state over time.

Calms and Repairs dry, itchy or sensitive skin related to

• Eczema, Atopic Dermatitis, Psoriasis

• Menopause

• Allergies or Insect bites

• Harsh weather conditions

• Use of harsh soap or irritants

• Scars or burns

Directions:

Apply to affected area as often as required to hydrate, calm and repair skin. Apply minimum of 3-4 times daily, particularly after showering, bathing, shaving and exposure to harsh climate conditions and at night before bedtime.

Suitable for daily use.

Ingredients:

Water, Grapeseed oil, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Lonicera Japonica, Angelica Dahurica, Ginseng, Cortex Dictamni, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Stearic acid, Squalene, Ceramides, Carbomer, Hyaluronic acid, Angelica Sinensis, Paraffin wax

Caution:

For external use only.

Do not use if you are allergic to any of the ingredients. Do not use on broken skin, wet skin.

Store in a cool, dry place.

Serene SkinLab 修复保湿膏

Serene Skinlab 修复保湿膏能保湿润肤、舒缓肌肤干燥，并恢复健康肌肤。它专门治疗皮肤干燥，搔痒与敏感反应，而其最大特点就是能重新恢复皮肤自我修复与调节功能的本性。它既可祛风解毒，清热燥湿，又可增强皮肤免疫力，以达到促进肌肤修复与愈合的功效。

Serene Skinlab 修复保湿膏主要对于因湿疹、更年期荷尔蒙失调、过敏反应、皮肤炎症等各种皮肤问题所引发的皮肤干燥、痒、 敏感、发炎、肌肤皮质失调、干裂等证状有良好的功效。长期使用将有效的修复皮肤，保护皮肤屏障，并恢复其健康的状态，使皮肤变得光泽柔嫩。 

特点

• 保湿润肤，舒缓肌肤干燥，敏感与止痒

• 含中草药祛风解毒，清热燥湿

• 含人参补中益气，增强皮肤免疫力

• 含当归养血补血促进血液循环，以滋养肌肤

• 含肌肤所须的天然元素，有助修复与维持皮肤屏障

• 恢复皮肤自我修复功能，促进肌肤愈合

• 恢复健康肌肤，保持皮肤滋润和平滑

适应症

皮肤干燥，痒，敏感， 发炎，肌肤健康失调，干裂，皮肤逐渐衰老并失去弹性

适应群

• 湿疹, 皮肤炎症, 银屑病等患者

• 更年期荷尔蒙失调所导致肌肤干燥瘙庠不适

• 过敏症或被蚊虫叮咬

• 历经恶劣干燥天气

• 使用刺激性肥皂或刺激性产品后

• 疤痕修复或烧伤后者

Serene Skinlab 修复保湿膏的独特配方包含精选的天然科学成分与中草药的合成，以达到恢复您的肌肤健康状态。

天然科学成分主要有神经酰胺（ceramide）, 脂肪脂质(lipids),  -两者有维持皮肤屏障功能， 保湿， 抗衰老的作用，令肌肤保持弹性，光滑细致，减少面部皱纹形成。

玻尿酸(HA)- 有超强的保湿力, 能增加皮肤弹性与张力，有助恢复肌肤正常油水平衡，改善干燥及松弛皮肤肌肤。有了充足水分，肌肤自然就能保持弹性和柔软，促进细胞生长、分化、重建与修复等。

角鲨烯（squalene）-有助加强修护表皮，有效形成天然保护膜，促进肌肤与皮脂间的健康平衡。

这些天然科学物质成分都是健康皮肤所必须的元素，并在修复皮肤屏障功能方面发挥着重要作用。它们既修复和加强皮肤本身的屏障功能，又有着快与持久保湿效果，以保持皮肤滋润和平滑。

独特的中草药配方含金银花， 白芷， 白鲜皮 – 有祛风解毒，清热燥湿，有效止痒，减轻炎症，舒缓肌肤的功效。

人参补中益气，当归养血补血，这两种良药能促进血液循环，增加皮肤的营养供应， 增强免疫力，延缓皮肤衰老，防止皮肤干燥脱水，增加皮肤的弹性，从而达到健康肌肤的状态

这独特配方能保湿润肤、舒缓肌肤，恢复健康肌肤。长期使用能为皮肤修复，保护皮肤屏障，使皮肤变得光泽柔嫩，并恢复其健康的状态。

舒缓与修复干燥, 痒或敏感肌肤

• 保湿润肤，滋养而不油腻

• 不含香料, 色素, 成分温和, 无刺激性, 无类固醇

• 不会阻塞毛孔 ，防过敏

• 适合脸部或身体

• 适合全家老小使用， 包括儿童与宝宝

使用说明

根据需要多次涂抹在皮肤。 每天至少使用3-4次，尤其是在沐浴擦干后以及晚上睡前。适合日常使用。

成分

水，葡萄籽油，椰子油，金银花，白芷，人参，当归，白鲜皮，荷荷巴籽油，硬脂酸，角鲨烯，神经酰胺，透明质酸，卡波姆，石蜡